Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Otvori jebena vrata!
1:10:06
- Mièi se s njega.
1:10:11
Slušaj me, Morty.
Primio sam poziv od tipa kojeg plaæamo.

1:10:16
Našli su Jimmyjevo tijelo sinoæ.
1:10:19
U vlastitom dvorištu.
To je uèinio ovaj podmukli gad.

1:10:22
Nije on ubojica.
To je neka pogreška.

1:10:24
A, redu, Gledaj.
Evo, vidjet æemo.

1:10:27
Proèitaj ovo. Proèitaj na glas.
1:10:29
"Samo starijim èinovima. Odjel
za Istragu Ubojstava. James Lionel Price."

1:10:33
Proèitaj jebeni balistièki izvještaj.
1:10:36
"Preliminarni balistièki izvještaj.
Nema saèuvanih ruku. Rascjepkane od udaraca.

1:10:40
"Jedan saèuvan spremnik za metke..."
1:10:41
Zaboravio si uzeti spremnik.
Bio si traljav.

1:10:46
"...s upotrebljenim oružjem
1:10:48
"u neriješenom ubojstvu Lawrencea
Gowera ili Ludog Larryja Flynna."

1:10:53
Èekaj. Znam. Tko god je ubio
Ludog Larryja, ubio je i Jimmyja.

1:10:58
Ne, ne. Pištolj.
Jebeni pištolj je bio isti.

1:11:02
Onaj koji je ukrao iz mog stana.
1:11:05
- Ti si ubio Ludog Larryja?
- Pa?

1:11:10
- Ovaj jebaè je ubio Jimmyja.
- O, Isuse!

1:11:19
- Zašto?
- Bio je doušnik.

1:11:22
- Bio je policijski doušnik!
- Jimmy Trava? Jesi li jebeno lud?

1:11:27
- Morat æeš se više potruditi.
- Imam snimku doma.

1:11:31
Jimmyja i tipa zvanog
Albie Carter.

1:11:34
Gene, poslušajmo to sranje.
1:11:39
Ako laže, oboje æemo ga jebeno ubiti.
1:11:43
G. Mortimer misli
1:11:46
da Tyleri dovode ubojice
iz Jamajke preko Manchestera.

1:11:51
Imaju nekoga u Imigracijskom.
1:11:55
Mislim da nikoga nije briga
što crnèuge ubijaju crnèuge.

1:11:59
Tebe je briga za mrtve
crnce, Albert?


prev.
next.