Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Imaš još jedan dan.
1:18:06
Vidimo se sutra u sumrak kraj kipa.
I zapamti, promatrat æu te.

1:18:21
Što si, jebote, mislio?
1:18:25
Dovesti Trevorovog èovjeka da
upuca ovog Srbina u javnom parku!

1:18:33
- Kakav si jebeni nered napravio.
- Jebeno si poludio.

1:18:35
- Misliš da si gangster?
- Odjebi!

1:18:37
Želiš se igrati?
Radi to negdje drugdje.

1:18:40
Ako æeš to raditi blizu mene,
stavit æu te u jebena kolica.

1:18:44
Drži se svojih zadaæa.
1:18:47
Slušaj. Slušaj me.
1:18:49
Dragan je ubio Paula.
On je ubio Dukea.

1:18:51
Jednostavno je smjestio metak
izmeðu Luckyjevih oèiju. Bio sam tamo!

1:18:55
Prati svaki naš potez.
Tko je sljedeæi, ja?

1:18:58
- Da bar.
- Odjebi! Mogao bi biti ti, ili Morty.

1:19:05
Dragan je rekao da želi tablete
i Dukea. Gdje je, dovraga, Duke?

1:19:12
Što?
1:19:17
Trebao sam ti prije reæi.
1:19:21
Duke i Slasher su došli
u ured neki dan.

1:19:24
Laðar Paul je sreðen noæas.
Moram stati na svoje noge.

1:19:29
Želim Jimmyja odmah ovdje, OK?
1:19:32
Neka jebeni gad kaže
Dukeu da su te pilule bile beskorisne,

1:19:36
nakon što smo uopæe
poslani ovdje.

1:19:39
Èekaj, izgubili ste me sada.
1:19:41
Ako si nas prešao, kunem se
svemoguæim, Bogom, pozvat æu policiju.

1:19:45
- O èemu ti to prièaš?
- Pozvat æu jebenu policiju.

1:19:48
Nije to mislila. Uzrujana je.
1:19:50
- Jebeno zaèepi!
- Pozvat æu jebene--


prev.
next.