Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:01:03
Erau ticãloºi închiºi pe 12 ani pentru
ca furaserã 10 bãtrâne dintr-o bancã,

:01:07
închiºi cu hippie care fãceau 12 luni
:01:10
pentru traficarea a 2
milioane de doze de "iarba".

:01:13
Adicã, dã-þi seama colega.
Sîntem într-un joc greºit.

:01:19
Drogurile au schimbat totul.
:01:31
Aminteºte-þi cã într-o bunã zi,
afacerile cu droguri vor fi legale.

:01:35
N-or sã le lase pe seama unuia ca mine,
:01:38
când îºi vor da seama câþi bani
se pot face: nu milioane, miliarde.

:01:44
Recreaþional Drugs plc.
dând oamenilor ceea ce doresc.

:01:48
Distracþie azi, stupoare mâine.
:02:02
Dar asta e acum.
:02:04
Deci, pânã se sfârºeºte prohibiþia,
fã-o cât strãluceºte soarele.

:02:13
Eu nu sînt împotriva.
:02:15
Sunt un afacerist care din
întâmplare se ocupa de cocainã.

:02:19
Acum 10 ani, Charlie era o vedetã pop
sau ziua de naºtere a unei celebritãþi.

:02:24
A fost demonizat de cititorii
lui Daily Mail cã e beþiv.

:02:29
Acum sînt cei mai mari clienþi ai mei.
:02:33
El e Clarkie. Dublu licenþiat la
Cambridge în chimie industrialã.

:02:37
Acum trebuie sã-ºi plãteascã
cumva împrumuturile din studenþie.

:02:43
Azi lucrez numai cu kilogramele.
:02:46
Depinde de tariful pe care îl foloseºti,
:02:47
te va costa 28 de bãtrâne
sau 15 ani de pârnaie,

:02:51
adicã mai mult decât un violator.
:02:54
Asta-i viaþa.
:02:56
E vital sã lucrãm dupã
câteva reguli de aur.


prev.
next.