:02:02
Dar asta e acum.
:02:04
Deci, pânã se sfârºeºte prohibiþia,
fã-o cât strãluceºte soarele.
:02:13
Eu nu sînt împotriva.
:02:15
Sunt un afacerist care din
întâmplare se ocupa de cocainã.
:02:19
Acum 10 ani, Charlie era o vedetã pop
sau ziua de naºtere a unei celebritãþi.
:02:24
A fost demonizat de cititorii
lui Daily Mail cã e beþiv.
:02:29
Acum sînt cei mai mari clienþi ai mei.
:02:33
El e Clarkie. Dublu licenþiat la
Cambridge în chimie industrialã.
:02:37
Acum trebuie sã-ºi plãteascã
cumva împrumuturile din studenþie.
:02:43
Azi lucrez numai cu kilogramele.
:02:46
Depinde de tariful pe care îl foloseºti,
:02:47
te va costa 28 de bãtrâne
sau 15 ani de pârnaie,
:02:51
adicã mai mult decât un violator.
:02:54
Asta-i viaþa.
:02:56
E vital sã lucrãm dupã
câteva reguli de aur.
:03:00
Mereu lucram în echipe mici.
:03:02
Negãsind în evidenþã. Lucram doar
cu oamenii care erau recomandaþi.
:03:07
E ca ºi cum ai vinde orice.
:03:08
maºini de spãlat, pantofi, felaþie.
:03:11
Atâta timp cât eºti serios,
oamenii vor veni pentru mai mult.
:03:15
Ca sã nu spunem cã
puteam face 2 kile în 3,
:03:19
dar niciodatã sã nu te lãcomeºte.
:03:28
Sã-þi cunoºti ºi sã-þi
respecþi inamicul.
:03:30
Numai tâmpiþii cred
cã legile sînt tâmpite.
:03:39
ªi evitã prostia de a
:03:41
atrage atenþia, de a
arãta cã eºti gangster,
:03:44
pentru glorie ºi pentru un nume.
:03:47
Salut, Slavo. Da, sînt Duke.
:03:52
E în regulã. Când ne putem întâlni?
:03:55
Ei nu vor s-o dea în
barã. Ei doar o fac.