Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Corect.
:10:02
Trebuie sã testãm drãguþele astea.
:10:05
Nu mã întreba pe mine.
Eu nu le ating.

:10:08
Eºti un nenorocit mizerabil.
:10:15
- Brian.
- Ce e?

:10:17
Ia loc, amice. Am ceva pentru tine.
:10:23
Ia-þi singur.
:10:41
Un pic de intimitate, Angelo.
:10:52
Ce vrei fiule?
:10:55
- Pardon?
- În viaþã. Ce cauþi?

:11:00
O ºansã la titlu? Un
fotoliu la orchestra?

:11:07
Pãi, nu ºtiu, d-le Price.
E o întrebare foarte scumpã.

:11:13
Corect, scumpã. Bun rãspuns.
:11:15
Cu ani în urma oamenii ar
fi crezut cã eºti homosexual,

:11:19
dacã foloseai un cuvânt ca "scump".
:11:20
-Nu eºti homosexual, nu?
- Nu.

:11:23
- Nu eºti în urmã cu chiria?
- Nu.

:11:26
Nici nu credeam cã eºti.
:11:28
Nu e nici un rãu în asta,
presupun. Vremurile se schimba.

:11:33
ªtii de ce oamenii ca tine
nu pot ieºi din afacere?

:11:40
Pentru cã fac prea mulþi
bani pentru cei ca mine.

:11:44
Am sã trec la subiect.
Vreau sã-mi faci o favoare.

:11:47
Am nevoie de cineva drãguþ.
:11:51
Nu o gurã bogatã de 2 lei.
Sunt prea mulþi turnãtori.

:11:54
- Ar fi o plãcere, d-le Price.
- Jimmy. Spune-mi Jimmy.

:11:59
Favoarea asta nu e pentru
mine, ci pentru un bun prieten.


prev.
next.