:11:00
O ºansã la titlu? Un
fotoliu la orchestra?
:11:07
Pãi, nu ºtiu, d-le Price.
E o întrebare foarte scumpã.
:11:13
Corect, scumpã. Bun rãspuns.
:11:15
Cu ani în urma oamenii ar
fi crezut cã eºti homosexual,
:11:19
dacã foloseai un cuvânt ca "scump".
:11:20
-Nu eºti homosexual, nu?
- Nu.
:11:23
- Nu eºti în urmã cu chiria?
- Nu.
:11:26
Nici nu credeam cã eºti.
:11:28
Nu e nici un rãu în asta,
presupun. Vremurile se schimba.
:11:33
ªtii de ce oamenii ca tine
nu pot ieºi din afacere?
:11:40
Pentru cã fac prea mulþi
bani pentru cei ca mine.
:11:44
Am sã trec la subiect.
Vreau sã-mi faci o favoare.
:11:47
Am nevoie de cineva drãguþ.
:11:51
Nu o gurã bogatã de 2 lei.
Sunt prea mulþi turnãtori.
:11:54
- Ar fi o plãcere, d-le Price.
- Jimmy. Spune-mi Jimmy.
:11:59
Favoarea asta nu e pentru
mine, ci pentru un bun prieten.
:12:04
E ca un frate de cruce.
Am fost la ºcoalã împreunã.
:12:08
Acum e un important om de afaceri.
:12:10
Zboarã pe zgârie nori.
Nevastã-sa e de viþã nobilã.
:12:13
Îþi dau un indiciu. Eddie Temple.
Numele ãsta îþi spune ceva?
:12:19
- ªtiu de cine vorbeºti.
- Eddie are o fiicã.
:12:22
Charlie, fie binecuvântatã.
:12:24
E lumina vieþii lui. Venereazã
pãmântul pe care ea pãºeºte.
:12:28
E o adevãratã frumuseþe, Charlie.
:12:30
ºi numele ei e:
Charlie Spencer-Temple.
:12:35
Dar nu se poartã ca o doamnã.
:12:37
S-a apucat de droguri ºi a luat-o rãu.
:12:40
Aici intervii tu. Trebuie s-o gãseºti.
:12:45
- S-o gãsesc?
- A dispãrut.
:12:48
Ar trebui sã iei un detectiv.
:12:50
Da, un fost poliþist care încã e pe
statul de plata al Scotland Yard-ului?
:12:56
A fugit de la centrul de
reabilitare West Country.