:12:04
E ca un frate de cruce.
Am fost la ºcoalã împreunã.
:12:08
Acum e un important om de afaceri.
:12:10
Zboarã pe zgârie nori.
Nevastã-sa e de viþã nobilã.
:12:13
Îþi dau un indiciu. Eddie Temple.
Numele ãsta îþi spune ceva?
:12:19
- ªtiu de cine vorbeºti.
- Eddie are o fiicã.
:12:22
Charlie, fie binecuvântatã.
:12:24
E lumina vieþii lui. Venereazã
pãmântul pe care ea pãºeºte.
:12:28
E o adevãratã frumuseþe, Charlie.
:12:30
ºi numele ei e:
Charlie Spencer-Temple.
:12:35
Dar nu se poartã ca o doamnã.
:12:37
S-a apucat de droguri ºi a luat-o rãu.
:12:40
Aici intervii tu. Trebuie s-o gãseºti.
:12:45
- S-o gãsesc?
- A dispãrut.
:12:48
Ar trebui sã iei un detectiv.
:12:50
Da, un fost poliþist care încã e pe
statul de plata al Scotland Yard-ului?
:12:56
A fugit de la centrul de
reabilitare West Country.
:13:00
Reabilitare.
:13:01
S-a îndrãgostit de un nemernic
drogat, pe nume Kinky.
:13:07
Cred cã au plecat spre Londra.
:13:09
N-aº ºtii de unde sã încep.
:13:10
Acum sau atunci ni se va cere sã
facem ceva mai mult decât datoria.
:13:14
Se numeºte sacrificiu, fiule.
Întreabã-l pe Gene. Pe Morty.
:13:22
- Voi face tot ce voi putea.
- Fã tot ce poþi ºi gãseºte-o.
:13:25
Þine-l la curent pe dl. McGuire.
:13:32
Mai am o treabã pentru tine.
:13:35
Gene o sã-þi spunã.
:13:36
Aþi fost mulþumit, d-le Price?
:13:39
- Al dracu de excelent, Angelo.
- Mersi.
:13:45
"Detalii, detalii. Lucruri
de fãcut, lucruri fãcute...
:13:49
Nu mã plictisi cu detalii. Spune-mi
doar când s-au terminat."
:13:52
- Cine a zis asta, fiule?
- Winston Churchill?
:13:55
Pe aproape. Nu, eu am zis-o.
James Lionel Price. Bun bãiat.