Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:14:05
Ne vedem mâine pe la 4.
:14:07
O sã vã spun de afacerea aia. Am
aranjat o întâlnire cu Duke la 5.

:14:20
- Ce-i cu el?
- A luat doar una din astea.

:14:23
Astea sînt super Es.
O sã facem milioane!

:14:25
Nu-mi pasã. Asta e barca mea.
:14:29
Vreau cã pastilele ºi idiotul
ãsta sã disparã de aici.

:14:32
- Nu-mi permit sã mã duc la pârnaie.
- Paul. Calmeazã-te, amice.

:14:35
Gene va veni cu un cumpãrãtor.
O sã-þi iei partea.

:14:38
Calmeazã-te. Ia o pastilã.
:14:43
Gene, de ce faci afaceri cu Duke?
:14:46
Da, de ce facem afaceri cu bufonul ãla?
:14:49
E un maniac, o relicvã,
aparþine Evului-Mediu.

:14:53
Vreþi sã tãceþi dracu' din gura?
:14:55
Facem afaceri cu el pentru cã are
1 milion de pastile de Ecstasy

:14:58
cu un înalt conþinut de MDMA, da?
:15:01
1 milion?
:15:03
Gene, sînt o grãmadã de pastile.
Ce taxã e pe ele?

:15:08
Îmi place capã ºi spada, mult.
:15:11
Da, sã conduci un Range
Rover galben. Foarte subtil.

:15:14
Calmaþi-vã. O sã vã simþiþi
mai bine dupã ce vã luaþi banii.

:15:17
Dar cât poþi cheltui în
Parkhurst sau la Scrubs, Gene?

:15:23
Haide.
:15:25
Nu-l bãga ºi pe Duke . Jimmy
nu vrea sã ºtie despre asta, bine?

:15:30
Cine, eu?
:15:32
Nu vorbi cu mine de
parcã aº fi un ageamiu.

:15:36
Duke, n-o lua personal. Sunt afaceri.
:15:40
Vrei sã ºtii cât meritã.
:15:42
Da. Vã rog!
:15:44
Doar cã ai plãtit puþin
pe ele la târgul de vite,

:15:48
sã nu crezi cã valoreazã milioane.
:15:52
Nu valoreazã.
:15:53
Trebuie sã gãsim un cumpãrãtor.
:15:55
Trebuie împãrþite în colete.
Trebuie sã gãsim oameni.

:15:59
Ia o aspirinã dacã
te doare capul, amice.


prev.
next.