:17:02
Ce mã îngrijoreazã e ce
culoare sã port în Aston.
:17:05
Cum conduci singur, probabil verde.
:17:08
- Verde?
- Da.
:17:10
Cred cã e o bagatelã.
Voi ce ziceþi, fetelor?
:17:13
Negru. Da, negru.
:17:15
Negru e pentru nepregãtiþi
sau pentru taxi.
:17:17
Nu fi aºa conservator.
Cred cã negrul e splendid.
:17:21
Bunã. Ia te uita.
Ia loc. Stai cu noi.
:17:24
- Putem sã vorbim ceva?
- Brokerul nostru a sosit.
:17:27
Hugo, urmeazã-mã.
:17:29
Nu plecaþi, ne întoarcem.
Mai beþi niºte ºampanie.
:17:32
Mai ales tu. Îmi place când eºti beatã.
:17:37
- Tu te pricepi la asta.
- Ce pui la cale?
:17:41
Ne facem numãrul cu
pãsãricile astea americane.
:17:43
- Cine sînt astãzi?
- Eºti Earl de la Oxford.
:17:46
- Earl de la Oxford.
- La dracu'.
:17:49
- Care e treaba?
- E un pic cam ciudatã.
:17:52
Poþi gãsi pentru mine pe cineva rapid?
:17:54
- Cât de rapid?
- 20 de bãtrâne, repede.
:17:58
Ai toatã atenþia noastrã.
:18:06
Foarte drãguþ.
Ãsta e prietenul ei?
:18:09
E cam neobiºnuit pentru tine.
Ce se întâmpla?
:18:12
- Nu conteazã. Poþi s-o faci?
- Da.
:18:16
Tre' sã fie un drogat. Sunt toþi la fel.
:18:20
Dã-i niºte "iarba" ºi-o sã "tuºeascã".
:18:22
- Mai e ceva?
- Nu.
:18:24
Trebuie sã ne întoarcem
la muncã, bãtrâne.
:18:29
Uite...
:18:31
În regulã, amice. Sunt nepotul lui Duke.
:18:35
Îþi aminteºti de mine? Sidney.
:18:37
Sidney. Da, salut. Ce mai faci?
Am terminat. O searã plãcutã.
:18:41
Ce mai faci? Ce faci aici?
:18:43
Am auzit cã faci afaceri
cu unchiul meu, Duke.
:18:46
De ce nu spui în toatã camera?
:18:52
- El e Tammy.
- Cine e amicul tãu, Sidney?
:18:55
E bun prieten cu unchiul
meu, Duke. Tocmai pleca.
:18:58
Staþi la o bãuturã
înainte sã plecaþi, nu?