Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:23:06
Iubito, iubito, iubito.
:23:09
Vino aici. Calmeazã-te.
:23:17
Nu se va termina aºa,
d-le Duke, crede-mã.

:23:21
Gazza, încarcã pastilele.
:23:25
A avut ghinion pentru ca ãºtia
sînt cãutaþi pentru crime de rãzboi.

:23:29
Crime în masã, curãþiri etnice...
Sunt nebuni.

:23:33
Sunt cãutaþi de ONU.
Gândeºte-te la asta.

:23:38
Hai sã punem lucrurile la punct.
:23:39
Duke ºi-a bãtut joc
de noi toþi, înþelegi?

:23:45
Toþi din Amsterdam cred asta.
:23:48
- Þi-a spus numele.
- Ce?

:23:51
Se zvoneºte pe strãzi cã ºi-a
trimis cel mai bun om. Îl cheamã...

:23:55
Ne-au tras-o.
:23:56
Afla cine e responsabil
ºi adu-mi capul lui.

:24:04
E distracþia lui, nu?
:24:07
Sã taie capete sã
le aducã ºefului lui.

:24:11
E vorba numai despre onoare ºi
respect cu capetele astea tãiate.

:24:17
Nu putem lãsa ca oricine sã-ºi
ia libertatea de a face asta.

:24:22
Dar noi nu avem de a face cu asta.
:24:26
Bine, acceptãm asta.
:24:29
Dar cu voi aici, fãcând
transportul ãsta, cum pare?

:24:36
Nasol.
:24:38
ªtiþi cã luãm doar un penny pe articol?
:24:42
- Furt de bunuri.
- Deci nu-i vrei, atunci.

:24:48
Stai jos. Nu te ridicã prea sus.
Eu ºi cu el trebuie sã ne gândim.

:24:55
Nu vã gândiþi prea mult. Cineva o
sã facã crima pentru pastilele alea.

:24:59
Deja a fãcut.
Asta e problema.


prev.
next.