:29:01
Se tot cearta. Ea spunea:
"Crezi cã e uºor
:29:04
sã faci 5 bãtrâne?"
Dar încã trage "iarba".
:29:08
Unde e acum?
:29:09
Brighton. Se roagã de
Kinky sã plece cu ea.
:29:12
Noaptea trecutã am auzit zgomote.
Mã uit acolo, era întuneric.
:29:16
ªi l-am vãzut pe apetitul ãla în negru.
Era ca într-un film kung-fu.
:29:20
- Nu-i da atenþie. E sãrit.
- Taci dracu din gura.
:29:25
ªi tu, spune-i acum. Ce ameþit?
:29:29
Nu ºtiu. Eram drogat.
:29:33
A doua zi dimineaþã ea
plecase ºi Kinky era mort.
:29:35
Vrei sã zici cã cineva
l-a rãcit pe Kinky?
:29:38
Kinky a luat o supradozã.
Mereu a fost lacom.
:29:40
Am vãzut cu ochii mei, omule.
:29:42
Fumezi prea mult porcãrie d-aia!
:29:45
Taci dracu din gura!
:29:48
- Boule!
- Taci dracu' !
:29:50
Ia dracu' banii!
:29:51
Morty! Morty!
:29:54
Pustiul vorbea de crimã.
:29:56
Zicea pe dracu'. Du-te la
Brighton ºi termina treaba.
:29:59
- Mi se pare cam suspect.
- Îþi dublez banii.
:30:02
- Bine. ªi 10 bãtrâne sã-l gãseºti pe Kinky.
- Nu aºa a fost înþelegerea.
:30:07
- Da sau nu?
- Da.
:30:13
Alo? O ambulanþã, vã rog.
:30:16
La 185 Kirby House, Kings Cross.
:30:21
E un bãiat mort. E uºa deschisã.
:30:24
Numele meu...?
:30:27
185 Kirby House.
:30:40
Nu sînt fericit.
:30:46
Porcãria asta a scãpat de sub
control. Rezolvã ºi tu ºi rezolv ºi eu.
:30:51
Morty, Kinky OD'd, asta-i tot.
:30:55
Charlie s-a trezit, l-a gãsit rece,
s-a speriat ºi-a întins-o la Brighton.