:30:02
- Bine. ªi 10 bãtrâne sã-l gãseºti pe Kinky.
- Nu aºa a fost înþelegerea.
:30:07
- Da sau nu?
- Da.
:30:13
Alo? O ambulanþã, vã rog.
:30:16
La 185 Kirby House, Kings Cross.
:30:21
E un bãiat mort. E uºa deschisã.
:30:24
Numele meu...?
:30:27
185 Kirby House.
:30:40
Nu sînt fericit.
:30:46
Porcãria asta a scãpat de sub
control. Rezolvã ºi tu ºi rezolv ºi eu.
:30:51
Morty, Kinky OD'd, asta-i tot.
:30:55
Charlie s-a trezit, l-a gãsit rece,
s-a speriat ºi-a întins-o la Brighton.
:31:00
Cody o s-o gãseascã.
:31:07
O sã reîncãlzesc ceºtile
astea. S-au rãcit.
:31:14
Morty?
:31:17
Tu eºti?
:31:21
Unde te ascunzi?
:31:23
La dracu'. Ce faci aici?
:31:28
Salut, Freddie.
:31:45
Deci...
:31:49
...dl. Mortimer.
:31:53
Morty, nu dai ºi tu niºte iarbã
de dragul vremurilor apuse?
:31:58
Arãþi bine, frate.