:31:00
Cody o s-o gãseascã.
:31:07
O sã reîncãlzesc ceºtile
astea. S-au rãcit.
:31:14
Morty?
:31:17
Tu eºti?
:31:21
Unde te ascunzi?
:31:23
La dracu'. Ce faci aici?
:31:28
Salut, Freddie.
:31:45
Deci...
:31:49
...dl. Mortimer.
:31:53
Morty, nu dai ºi tu niºte iarbã
de dragul vremurilor apuse?
:31:58
Arãþi bine, frate.
:32:03
La dracu'... e plin.
:32:09
N-ai putea sã dai 5...
:32:13
...amice?
:32:15
- Fã 10.
- Da.
:32:18
10...
:32:21
...drãguþ...
:32:23
...numãr.
:32:26
Ce s-a întâmplat?
:32:43
Ce s-a întâmplat? Ai fost plecat?
Da, 10 ani.
:32:52
Pleci? Sau îþi trebuie o luminã roºie?
:32:58
Opreºte-te, Morty. Destul. Îi ajunge.