Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:38:16
Se pare cã poþi s-o faci legat la ochi.
:38:18
Pot ºi o fac.
:38:21
Mi se pare relaxant.
Bun pentru meditaþie.

:38:27
Meditaþia e sã te
concentrezi asupra unui lucru,

:38:32
ca restul minþii sã rãmânã în pace.
:38:39
ªi tu îþi gãseºti pacea în arme.
:38:43
Pãi, la ocazii. Se ºtie.
:38:48
Asculta. ªtiu cã nu te gândeºti la asta,
:38:53
dar dacã vreodatã te gândeºti sã
ucizi pe cineva, sã nu spui nimãnui.

:39:16
- Ãsta cine e?
- Mã numesc Drãgan.

:39:22
De unde ai numãrul ãsta?
:39:24
Paul mi-a dat numãrul tãu în sfârºit.
:39:28
Cred cã ai ceva ce-i
aparþine patronului meu

:39:32
ºi tu eºti cel cu care trebuie sã
vorbesc ca sã-i înapoieze marfa,

:39:36
furatã de asociatul tãu, Duke.
:39:38
Drãgan, Duke n-are
nici o legãturã cu mine.

:39:42
Dl. Duke a venit în
Amsterdam, folosindu-þi

:39:44
numele, zicând cã lucrezi pentru el.
:39:49
- Mã asculþi?
- Drãgan...

:39:56
Am o idee. De ce nu vi la micul dejun?

prev.
next.