Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:39:16
- Ãsta cine e?
- Mã numesc Drãgan.

:39:22
De unde ai numãrul ãsta?
:39:24
Paul mi-a dat numãrul tãu în sfârºit.
:39:28
Cred cã ai ceva ce-i
aparþine patronului meu

:39:32
ºi tu eºti cel cu care trebuie sã
vorbesc ca sã-i înapoieze marfa,

:39:36
furatã de asociatul tãu, Duke.
:39:38
Drãgan, Duke n-are
nici o legãturã cu mine.

:39:42
Dl. Duke a venit în
Amsterdam, folosindu-þi

:39:44
numele, zicând cã lucrezi pentru el.
:39:49
- Mã asculþi?
- Drãgan...

:39:56
Am o idee. De ce nu vi la micul dejun?
:40:01
Fac un suc de portocale
ºi vorbim ca adulþii.

:40:04
- Cum þi se pare?
- Foarte ospitalier.

:40:07
- ªtii unde locuiesc?
- Nu.

:40:09
Du-te dracu, atunci.
:40:21
Duke a dispãrut.
El era garanþia.

:40:24
Porcii sînt peste tot. trebuia sã
fie o treabã uºoarã. Fãrã efort.

:40:27
Calmeazã-te, Gazza.
Sunt sigur cã Duke e bine.

:40:31
Ai 48 de ore sã gãseºti un
cumpãrãtor sau o trimit înapoi, bine?

:40:34
Ascultã-mã, nu face vreo prostie, Gazza.
:40:37
Nu merita. Vom merge pe sub
pãmânt, sã nu ne vadã radarul.

:40:41
Nimic personal, dar
n-am încredere în tine.

:40:57
Tocmai am vorbit cu Gazza.

prev.
next.