Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Fac un suc de portocale
ºi vorbim ca adulþii.

:40:04
- Cum þi se pare?
- Foarte ospitalier.

:40:07
- ªtii unde locuiesc?
- Nu.

:40:09
Du-te dracu, atunci.
:40:21
Duke a dispãrut.
El era garanþia.

:40:24
Porcii sînt peste tot. trebuia sã
fie o treabã uºoarã. Fãrã efort.

:40:27
Calmeazã-te, Gazza.
Sunt sigur cã Duke e bine.

:40:31
Ai 48 de ore sã gãseºti un
cumpãrãtor sau o trimit înapoi, bine?

:40:34
Ascultã-mã, nu face vreo prostie, Gazza.
:40:37
Nu merita. Vom merge pe sub
pãmânt, sã nu ne vadã radarul.

:40:41
Nimic personal, dar
n-am încredere în tine.

:40:57
Tocmai am vorbit cu Gazza.
:41:00
E un plângãcios. Ameninþã cã trimite
pastilele înapoi în 48 de ore.

:41:04
Între tine ºi rahatul ãla de Duke,
i-a promis lui Jimmy o barcã pe zi.

:41:08
- Aºa cã ocupã-te.
- I-am zis lui Jimmy cã încerc ºi...

:41:11
El va pus în legãturã.
:41:13
Pe tine ºi pe Duke. Asta e meseria lui.
:41:16
Dacã nu puteþi cânta împreunã
o sã vrea sã vã termine.

:41:28
Aºa e treaba.
:41:36
- Sper cã l-ai lãmurit pe Drãgan.
- Da. I-am zis sã se ducã dracu.

:41:40
Ce? Spune-mi cã glumeºti.
:41:42
Pãi încep sã regret acum.
:41:47
Trebuie sã-l gãsim pe Duke,
sã gãsim dracu' pastilele alea.

:41:50
Nu ne putem bizui pe maimuþele
astea sã-l sune pe Gene.

:41:52
Am cãutat peste tot. Nici un semn.
:41:55
Nu poþi gãsi nici una din firmele lui?
:41:57
Poate ca Drãgan l-a gãsit
deja pe Duke ºi a fãcut treaba.


prev.
next.