:41:00
E un plângãcios. Ameninþã cã trimite
pastilele înapoi în 48 de ore.
:41:04
Între tine ºi rahatul ãla de Duke,
i-a promis lui Jimmy o barcã pe zi.
:41:08
- Aºa cã ocupã-te.
- I-am zis lui Jimmy cã încerc ºi...
:41:11
El va pus în legãturã.
:41:13
Pe tine ºi pe Duke. Asta e meseria lui.
:41:16
Dacã nu puteþi cânta împreunã
o sã vrea sã vã termine.
:41:28
Aºa e treaba.
:41:36
- Sper cã l-ai lãmurit pe Drãgan.
- Da. I-am zis sã se ducã dracu.
:41:40
Ce? Spune-mi cã glumeºti.
:41:42
Pãi încep sã regret acum.
:41:47
Trebuie sã-l gãsim pe Duke,
sã gãsim dracu' pastilele alea.
:41:50
Nu ne putem bizui pe maimuþele
astea sã-l sune pe Gene.
:41:52
Am cãutat peste tot. Nici un semn.
:41:55
Nu poþi gãsi nici una din firmele lui?
:41:57
Poate ca Drãgan l-a gãsit
deja pe Duke ºi a fãcut treaba.
:42:02
E cineva pe care îl pot suna. Fi atent.
:42:05
Stai! O laºi pe noi?
:42:08
Drãgan m-a sunat pe mine. Eu sînt þinta.
:42:11
ªi dacã nu-l gãsim pe
Duke, atunci totul s-a sfârºit.
:42:23
- Eu sînt, Sidney.
- Oh, salut.
:42:26
- Ce-a durat atâta pânã sã mã suni?
- Am fost ocupat.
:42:29
- Pari somnoros. Abia te-ai trezit?
- Nu de mult.
:42:32
- Când o sã te întâlnesc?
- Ce faci acum?
:42:37
Nimic. Stãteam în pat
ºi mã întrebam ce sã fac.
:42:44
- Eºti încã în pat?
- Da.
:42:51
- Stai dezbrãcatã?
- Am un tricou pe mine ºi atât.
:42:56
Stai, ascultã asta.