Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
E cineva pe care îl pot suna. Fi atent.
:42:05
Stai! O laºi pe noi?
:42:08
Drãgan m-a sunat pe mine. Eu sînt þinta.
:42:11
ªi dacã nu-l gãsim pe
Duke, atunci totul s-a sfârºit.

:42:23
- Eu sînt, Sidney.
- Oh, salut.

:42:26
- Ce-a durat atâta pânã sã mã suni?
- Am fost ocupat.

:42:29
- Pari somnoros. Abia te-ai trezit?
- Nu de mult.

:42:32
- Când o sã te întâlnesc?
- Ce faci acum?

:42:37
Nimic. Stãteam în pat
ºi mã întrebam ce sã fac.

:42:44
- Eºti încã în pat?
- Da.

:42:51
- Stai dezbrãcatã?
- Am un tricou pe mine ºi atât.

:42:56
Stai, ascultã asta.
:43:01
Ce e asta?
:43:03
Frecam telefonul de "pãsãricã".
:43:06
Þi-a plãcut? E proaspãtã
în dimineaþa asta.

:43:10
Sfârcurile mele stau în sus ca soldaþii.
Ce poate face o fatã în situaþia asta?

:43:16
Tammy, de ce nu ne întâlnim acum?
O sã rezerv o masã pentru prânz.

:43:21
La St Martin's Hotel.
:43:22
Nu-þi face griji cu masa.
Avem servire în camerã.

:43:25
- Da, bine.
- Într-o orã.


prev.
next.