Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:46:21
Un moment, d-le Troop. Vreau sã
aud ce are de spus ticãlosul ãsta.

:46:38
Sunt vechiul coleg al
lui Jimmy, Eddie Temple.

:46:42
- La dracu' !
- Þi-a spus sã-mi gãseºti fiica.

:46:44
Vânata ca o corciturã pierdutã.
:46:49
Mi-a zis cã tu i-ai cerut ajutorul.
:46:51
Dl. Troop poate gãsi
pe oricine în 10 minute.

:46:57
Dacã ai atins-o pe fiicã-mea,
zbori de pe bloc aºa.

:47:03
Ai intrat în rahatul ãsta, Kinky,
:47:05
crezând cã îmi poate lua
5 bãtrâne ºi sã mã facã.

:47:08
Îndrãznealã. Cum îndrãzneºti?
:47:13
Îl ºtiu pe Jimmy Price de 45 de ani.
:47:17
Mã plãteºte sã am grijã de el.
:47:21
ªtii ce fel de peste e remora?
:47:25
- Da.
- Oh, zãu?

:47:29
Jimmy a înotat în
apele mele toatã viaþa.

:47:33
Am crezut cã a pus vreun
psihopat sã facã treaba asta.

:47:37
Dar te-am verificat, fiule.
Eºti un bãiat isteþ.

:47:40
Dar eºti într-o companie
foarte, foarte proastã.

:47:46
ªtii, þin un turneu de golf
pentru binefacere în fiecare an.

:47:49
Un eveniment important
în calendarul social.

:47:53
Aº vrea sã-l invit pe Jimmy. Unii
din prietenii mei zic cã e hilar.

:47:58
Bãutura o dau eu. Bãuturã pentru toþi.

prev.
next.