:47:03
Ai intrat în rahatul ãsta, Kinky,
:47:05
crezând cã îmi poate lua
5 bãtrâne ºi sã mã facã.
:47:08
Îndrãznealã. Cum îndrãzneºti?
:47:13
Îl ºtiu pe Jimmy Price de 45 de ani.
:47:17
Mã plãteºte sã am grijã de el.
:47:21
ªtii ce fel de peste e remora?
:47:25
- Da.
- Oh, zãu?
:47:29
Jimmy a înotat în
apele mele toatã viaþa.
:47:33
Am crezut cã a pus vreun
psihopat sã facã treaba asta.
:47:37
Dar te-am verificat, fiule.
Eºti un bãiat isteþ.
:47:40
Dar eºti într-o companie
foarte, foarte proastã.
:47:46
ªtii, þin un turneu de golf
pentru binefacere în fiecare an.
:47:49
Un eveniment important
în calendarul social.
:47:53
Aº vrea sã-l invit pe Jimmy. Unii
din prietenii mei zic cã e hilar.
:47:58
Bãutura o dau eu. Bãuturã pentru toþi.
:48:01
ªampanie. Echipament bun pentru toþi.
:48:03
Dar n-am reuºit sã fac un
spectacol pentru tovarãºii mei.
:48:09
Jimmy, ca de obicei,
în cãutare de chilipiruri,
:48:12
s-a întâlnit cu ministrul
dezvoltãrii dintr-un stat micuþ.
:48:16
Cãlãtoresc în Vest pentru investiþii.
:48:19
Au vaste resurse naturale. O bunã
investiþie pentru omul potrivit.
:48:24
Au trimis oameni din Timbuktu
sã explice toate detaliile.
:48:27
Profituri, acþiuni, investiþii
pe termen lung, pe termen scurt.
:48:32
Chiar l-au fãcut cetãþean de
onoare. L-au bãgat într-un trib.
:48:38
Ceea ce n-am ºtiut
:48:42
era ca linia de insurgenþi comuniºti
:48:44
care controlau þara din
afara zonelor miniere...
:48:48
Veºti proaste despre
mica noastrã afacere, Jim.
:48:51
Comuniºtii au strãpuns
apãrarea guvernului.
:48:53
Se îndreaptã spre capitala
întâmpinând o minimã rezistenta.
:48:55
Ce ai de gând sã faci?
:48:57
Am auzit ca plãnuiesc un puci.
:48:59
Lovitura de graþie. I-am spus lui Jimmy.