Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
E prea mult în fondurile
pentru informatori.

:52:08
Ce e cu Gene?
Bãnuieºte ceva?

:52:11
Ce? Cã lucrez pentru vechea
firma? Ascultã, Gene...

:52:15
...e prea loial pentru binele lui.
:52:19
- N-am încredere în el.
- Mai bine ai crede.

:52:22
-Pentru cã se întâmpla.
- De unde ai astea?

:52:26
Dl. Troop le-a fãcut pentru mine.
:52:29
- E unul din micile lui hobby-uri.
- Nu cred o iotã!

:52:33
Nu vrei sã auzi ce are
de zis Jimmy despre tine?

:52:37
Am unul pentru tine.
Pregãtit pentru "oalã"

:52:42
- Dã-ne numele ºi l-am terminat.
- La timpul sau.

:52:45
Nu vreau þopãialã.
Îl vreau dat din drum.

:52:48
Animal tânãr. Unul dintre ãia noi, nu?
:52:51
Cred cã trebuie sã se retragã.
:52:55
Pânã la 12.
:52:58
Dacã ia un kg. de clasa A,
va cautã sã-l dubleze.

:53:01
- O sã-l pun chiar eu.
- Suna personal.

:53:04
Are ceva iarba.
Va veni uºor.

:53:07
O sã-l "fac" cu contabilul ãla alunecos.
:53:11
Sã-l lãsãm dracu sã doarmã, nu?
:53:13
"O sã-i duceþi dorul când
n-o mai fi, d-le Price."

:53:18
Tu eºti animalul care trebuie pensionat?
:53:22
N-ai idee ce pune Jimmy la cale?
:53:26
Din ce crezi cã trãiesc nenorociþii ãia?
:53:28
Credeam cã un tânãr
isteþ ca tine ºtie deja.

:53:32
- Îmi daþi asta?
- D-le Troop.

:53:38
Mersi.
:53:42
Seamãnã cu tine, fiule.
O micã parte din oraº.

:53:46
O sã fiu atent. Du-te acasã ºi spalã-te.
:53:49
E opera disearã. Condamnarea lui Faust.
:53:52
Omul ºi-a vândut sufletul
diavolului. Totul sfârºeºte

:53:55
în lacrimi. Aranjamentele
astea aºa se termina.


prev.
next.