Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

1:04:03
Nu, deja am un cumpãrãtor.
1:04:05
Aduna banii acum.
1:04:08
Încã mã mai gândesc.
1:04:11
Au trecut doar 3 zile. Ce atâta grabã?
1:04:14
- Cât plãteºte?
- E confidenþial.

1:04:16
Nu fi idiot. Lasã-mã
sã-þi ofer cât el.

1:04:20
Au ajuns istorie.
1:04:22
Juju nasol.
1:04:24
ªi oricum, maniacul ãla sârb
e într-o urmãrire nebuneascã.

1:04:28
Dacã þi-aº vinde þie, l-aº
dezamãgi. ªi cu siguranþã nu e...

1:04:33
Þi-am fãcut un mare serviciu,
spunându-þi de Jimmy.

1:04:38
Cred cã-mi eºti dator.
1:04:42
2 milioane jumate în euro ºi
sterline, bancnote mici ºi folosite.

1:04:45
Deci, dacã îþi dau 3 milioane,
toatã lumea va fi fericita.

1:04:49
Sã-mi clarific poziþia.
1:04:52
Poþi vinde pastilele alea oricui vrei.
1:04:54
E privilegiul tãu.
E afacerea ta.

1:04:58
Dar îþi spun...
1:05:00
voi fi foarte nefericit dacã nu-mi vei vinde mie.
1:05:05
Ai înþeles?
1:05:11
Bine, d-le Temple. 3 milioane. S-a fãcut.
1:05:16
- Cumpãrãtorul meu nu va fi nici el fericit.
- Dã-l dracu.

1:05:28
Am nevoie de ajutor.
1:05:31
Cineva care poate rezolva problema.
Cineva îndemânatic.

1:05:35
Uºurel!
1:05:40
Dl. Lucky face un pic
de munca patrioticã.

1:05:43
Nu vreau sã ºtiu.
Nu e treaba mea.

1:05:47
Spune-i lui când va coborî din tren.
1:05:52
Mersi, Trev.
1:05:55
Scuzã-mã.

prev.
next.