1:25:02
Veºti bune.
1:25:05
- Da.
- Veºti bune, amice.
1:25:07
Asculta, am una pentru tine.
1:25:09
Irlandezul l-a prins pe
fii-su cã trãgea cu Charlie.
1:25:12
A zis, " Dacã te mai prind
odatã, te bag cu nasul în ea."
1:25:39
- Ai pastilele?
- În maºini.
1:25:44
ªeful vrea sã te vadã în biroul lui.
1:25:54
Intra. Ia loc.
1:26:01
Poftim. Platã.
1:26:15
- Pari ºocat, fiule.
- Îþi baþi joc?
1:26:19
Tu ºi Jimmy i-aþi cauzat îngeraºului
meu Charlotte o teamã considerabilã.
1:26:25
E în Arizona la un tratament intensiv.
1:26:28
O sã þin pastilele pentru
mine ca pe o compensaþie.
1:26:32
Cred cã sînt îndreptãþit.
Simplu. Sfârºit.
1:26:36
Pentru necazurile
pricinuite în ultimele zile.
1:26:40
Jimmy.
1:26:42
Sãracul Jimmy.
1:26:44
Ar fi în interesul tãu...
1:26:46
dacã asta se termina aici,
azi, acum. Ai înþeles?
1:26:50
Nu conteazã ce o sã fac eu.
útia vor veni dupã tine.
1:26:55
Sunt de prea mult timp în târa ca
1:26:58
sã caute rãzbunare. Uitã-te la ei.