Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
O adunãturã de porci.
1:27:05
Te distreazã asta?
1:27:07
Nu. Din contrã. O iau
ca pe un compliment.

1:27:10
Eºti un tânãr inteligent.
1:27:12
Afacerile astea le ai
în sânge, sub piele.

1:27:15
Nu ieºi, intri.
Am încredere în tine.

1:27:18
Într-o zi, tu vei sta aici,
spunându-i unui turc cum e viaþa.

1:27:27
ªi care ar fi alea, d-le Temple?
1:27:35
Te-ai nãscut, nu iei nimic.
1:27:38
Ieºi în lume, iei ºi mai mult rahat.
1:27:41
Te urci mai sus, iei mai puþin rahat.
1:27:45
Pânã într-o zi când
ajungi în stratosferã...

1:27:48
ºi uiþi ce cãutai.
1:27:53
Bine ai venit la glazura tortului, fiule.
1:28:10
Chestia asta se termina aici,
în noaptea asta. Ai înþeles?

1:28:14
Banii din droguri se
fac uºor, nu cu durere.

1:28:17
Sorþii, dupã cum vezi,
sînt împotriva ta.

1:28:20
Noapte bunã.
1:28:53
Dacã vrei sã rãmâi în jocul
ãsta, aici ar trebui sã ajungi.

1:28:56
Sã stai în depozitul
tãu înconjurat de foºti

1:28:58
soldaþi care sã-þi
facã treburile murdare,


prev.
next.