:12:02
Vet du varför såna som du inte kan
lämna den här branschen?
:12:10
För att ni tjänar för mycket
pengar till såna som jag.
:12:14
Hur som helst, jag ska komma till saken.
Jag behöver en tjänst.
:12:18
Jag behöver någon som är klipsk,
en smidig typ.
:12:21
Inte någon som snackar.
Det finns alldeles för många tjallare.
:12:25
- Det skulle vara ett nöje, Mr Price.
- Jimmy. Kalla mig Jimmy.
:12:30
Den här tjänsten. Den är inte för mig.
Det är till en god vän.
:12:35
En blod-broder skulle man kunna säga.
Vi gick i skola tillsammans.
:12:39
Nu är han en fixare.
:12:41
Slänger upp skyskrapor.
Hans fru är en riktig aristokrat.
:12:44
Jag ska ge dig en ledtråd. Eddie Temple.
Betyder det namnet nåt för dig?
:12:51
- Jag förstår vad du menar.
- Eddie har en dotter.
:12:53
Charlie, välsigna henne.
:12:55
Ljuset i has liv. Han dyrkar
marken hon går på.
:13:00
Hon är en riktig skönhet.
:13:02
Eller för att ge henne ett korrekt namn,
Charlie Spencer-Temple.
:13:07
Men hon beter sig inte som en skönhet.
:13:09
Hon är fast i kokainet och älskar
en skön tripp.
:13:12
Det är här du kommer in.
Du ska hitta henne.
:13:17
- Hitta henne?
- Hon är försvunnen.
:13:20
Skaffa dig en privatdetektiv.
:13:23
Jo, säkert. Någon före detta polis som
fortfarande är kvar på lönelistan?
:13:29
Hon har rymt från en drogklinik
i West Country.
:13:33
Rehab.
:13:35
Hon blev kär i någon jävla crackberoende
idiot där som kallas för Kinky.
:13:40
Jag antar att de åkte tillbaka till London.
:13:42
Jag vet inte var jag ska börja.
:13:44
Ibland blir vi tillfrågade att göra
nåt bortom vår plikt.
:13:48
Det kallas offrande, grabben.
Fråga Gene. Fråga Morty.
:13:56
- Jag ska göra mitt bästa.
- Gör ditt bästa för att hitta henne.
:13:59
Håll Mr McGuire informerad.