Layer Cake
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:06:01
Jag mår bara bra, Mr Temple.
Tack för att du frågar.

1:06:06
- Hur står det till?
- Jag mår bra.

1:06:09
- Hur var utförandet av Faust?
- Komplicerat.

1:06:12
Inte konstigt att det tog honom
60 år att skriva den.

1:06:15
Hur mår familjen?
1:06:17
Vad är det här? Ett teparty?
1:06:19
Du tar ibland dina kallprat
med dig.

1:06:22
Ska vi vara en smart jävel nu?
1:06:25
- Hur vet jag att du inte är avlyssnad?
- Det är jag inte.

1:06:29
Då måste vi väl lita på varandra,
eller hur? Sätt dig.

1:06:39
Jag har funderat lite efter vårt
snack häromdagen.

1:06:42
Dina piller. Hur mycket för partiet?
1:06:47
Nej, jag har redan en köpare.
1:06:49
Det kostade nästan min hand.
Han fixar fram pengar just nu.

1:06:53
Jag sade ju det. Jag tänker fortfarande.
1:06:55
Det har bara gått tre dagar.
Varför denna brådska?

1:06:58
- Vad betalar han?
- Det är hemligt.

1:07:01
Var inte en idiot.
Låt mig få matcha hans bud.

1:07:05
De har en berättelse.
1:07:06
Ond amulett.
1:07:09
Hur som helst, den här serbiske
galningen är på jakt.

1:07:13
Om jag sålde dem till dig, måste jag
göra honom besviken. Och han är absolut..

1:07:18
Jag gjorde dig en stor tjänst och
berättade om Jimmy.

1:07:23
Jag tror att du är skyldig mig.
1:07:27
2½ miljon i sterling och euro,
i stora valörer.

1:07:31
Om jag gav dig tre miljoner, det
borde göra alla glada.

1:07:35
Låt mig få förklara min ställning.
1:07:38
Du kan sälja pillrerna till
vilken du vill.

1:07:41
Det är ditt privilegium.
Dina affärer.

1:07:44
Men jag ska säga dig,
1:07:47
Jag blir väldigt, väldigt olycklig
om du inte säljer dem till mig.

1:07:52
Förstår du?
1:07:59
Okej, Mr Temple. Tre miljoner.

föregående.
nästa.