Layer Cake
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:02
O tarafta olduðundan eminim.
-Hayýr. -Daha önce oradaydý.

:05:04
Yine o taraftan gideceðiz.
-Pekala. Þunu kullan.

:05:07
Tanrý aþkýna yine baþlama.
-Kes sesini.

:05:09
Bana aptal diyebilirsin ama bunun
için kaç kez gelmemiz gerekiyor.

:05:25
Mortie. -Evet.
-Terry. -Teþekkürler.

:05:30
Ödemeleri uygun þekilde
yapmanýz son derece önemlidir.

:05:33
Bizim ekipte piramitin
tepesinde Jimmy vardý.

:05:37
Ona anlaþtýðýnýz miktarý
zamanýnda ödemezseniz...

:05:40
...ödemek için ikinci
bir þansýnýz olmayabilir.

:05:43
Jimmy dükkanýn iþleticisiydi.
-Jeane hangi cehennemde?

:05:48
Bana da borcu var.
Biz de konuþmak istiyoruz.

:05:54
Ne kadar borçlu?
-Sana olduðu kadar.

:05:55
Hiç ödeme yapmadý.
-Çenenizi kapar mýsýnýz.

:06:01
Sabýrlý olun.
-Jeane, Jimmy'nin sað kolu.

:06:04
Bu iþe baþladýklarý
günden beri.

:06:05
Tüm uyuþtucu ve para
Jeane'in elinden çýkar.

:06:09
Jimmy ona çok güvenir.
:06:18
Bu arada, Jimmy sizi
yarýn yemekte görmek istiyor.

:06:24
Bir dakika.
Bir problem mi var?

:06:29
Neden Jimmy konuþmak istediði zaman
herkes problem olduðunu düþünüyor?

:06:30
Belki de minnettarlýðýný gösterecek.
Orada olsanýz iyi olur.

:06:35
Orada görüþürüz.
-Pekala.

:06:43
Burasý çok güzel.
-Her an burada olabilir.

:06:46
Geç kalmaktan hiç hoþlanmaz.

Önceki.
sonraki.