:04:06
Kazýk atmamalýsýnýz.
-Nasýl?
:04:09
Mecbur kalmadýkça.
:04:18
Bunun için beni baðýþlayýn ama
malý kullanmaktan kaçýnýn.
:04:22
Baþýnýzý belaya sokacaðýný
garanti ederim.
:04:25
Týpký silah gibi. Silahtan ve
þiddetten nefret ederim ama...
:04:31
...Romalý bir generalin
dediði gibi, barýþ arýyorsanýz...
:04:36
...savaþa hazýrlanýn. Mortie ve
asistaný Terry buna dikkat etmediler.
:04:40
Mortie bunu pahalý þekilde
ödedi. Ýçerde 10 yýl geçirdi.
:04:45
Mortie benim suç
dünyasýna ulaþan köprümdü.
:04:49
Ve uyuþturucu trafiði
tek yönlüydü.
:04:51
Ýþte Amsterdam yolu.
-Evet, burasý.
:04:53
Bu iþ bitti.
Bundan söz etmiyorum.
:04:57
Hadi, arabaya binin.
Size yolu göstereyim.
:05:02
O tarafta olduðundan eminim.
-Hayýr. -Daha önce oradaydý.
:05:04
Yine o taraftan gideceðiz.
-Pekala. Þunu kullan.
:05:07
Tanrý aþkýna yine baþlama.
-Kes sesini.
:05:09
Bana aptal diyebilirsin ama bunun
için kaç kez gelmemiz gerekiyor.
:05:25
Mortie. -Evet.
-Terry. -Teþekkürler.
:05:30
Ödemeleri uygun þekilde
yapmanýz son derece önemlidir.
:05:33
Bizim ekipte piramitin
tepesinde Jimmy vardý.
:05:37
Ona anlaþtýðýnýz miktarý
zamanýnda ödemezseniz...
:05:40
...ödemek için ikinci
bir þansýnýz olmayabilir.
:05:43
Jimmy dükkanýn iþleticisiydi.
-Jeane hangi cehennemde?
:05:48
Bana da borcu var.
Biz de konuþmak istiyoruz.
:05:54
Ne kadar borçlu?
-Sana olduðu kadar.
:05:55
Hiç ödeme yapmadý.
-Çenenizi kapar mýsýnýz.