:12:00
Ama artýk devir deðiþiyor.
:12:05
Bu iþte neden bu tür insanlar
olduðunu biliyor musun?
:12:11
Çünkü insanlar buna karþý koyamayacak
kadar çok para kazanýyor.
:12:17
Sadede geleceðim. Senden
bir iyilik isteyeceðim.
:12:19
Küçük iþler yaparak büyük
sorunlara neden olan biri...
:12:21
...var. Bunun karþýlýðýnda
tek sent ödeme yapmýyor.
:12:22
Size yardým etmekten zevk
duyarým Bay Price.
:12:26
Jimmy.
Bana Jimmy diyebilirsin.
:12:30
Bu iyiliði bana deðil, iyi
bir arkadaþýma yapacaksýn.
:12:31
Ayný okulda okuduk.
Kardeþ gibiydik.
:12:33
Þimdi büyük iþler çeviriyor
ve baþý yasalarla biraz dertte.
:12:39
Ýsmi de Eddie. Bu sende bir
çaðrýþým uyandýrdý mý?
:12:51
Demek istediðinizi anladým.
-Çok çekici bir kýzý var.
:12:54
Güzel bir karýsý ve
rahat bir hayatý var.
:12:57
Kýzýn kendisi babasýnýn
sözünü pek dinlemiyor gibi.
:12:59
Ayrýca uyuþturucu kullanýyor.
Ve babasý bundan pek hoþnut deðil.
:13:02
Bu noktada sen devreye
gireceksin, tamam mý?
:13:08
Onu bulabilirsin.
-Bulmak mý?
:13:12
Kýz kayboldu.
-Özel dedektif tutmalýsýnýz.
:13:14
Ýngiliz emniyeti beni gözetlerken
dikkatleri üstüme çekeyim öyle mi?
:13:27
West Country'deki bir uyuþturucu
kliniðinden kaçtý.
:13:29
Anlýyorum.
-Orada bir sevgili edinmiþ.
:13:31
Kinky adýnda lanet
olasýca bir zenci.
:13:33
Onunla Londra'ya
gittiðini düþünüyoruz.
:13:43
Nereden baþlayacaðýmý bilmiyorum.
-Bu iþte bazen istemediðin...
:13:49
...þeyler yaparsýn. Buna da
fedakarlýk diyorlar evlat.
:13:54
Jeane'e sor. Mortie'ye sor.
-Elimden geleni yapacaðým.
:13:59
Elinden geleni yap ve onu bul.
Ona kapýya dek eþlik edin.