Layer Cake
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:02
Bu noktada sen devreye
gireceksin, tamam mý?

:13:08
Onu bulabilirsin.
-Bulmak mý?

:13:12
Kýz kayboldu.
-Özel dedektif tutmalýsýnýz.

:13:14
Ýngiliz emniyeti beni gözetlerken
dikkatleri üstüme çekeyim öyle mi?

:13:27
West Country'deki bir uyuþturucu
kliniðinden kaçtý.

:13:29
Anlýyorum.
-Orada bir sevgili edinmiþ.

:13:31
Kinky adýnda lanet
olasýca bir zenci.

:13:33
Onunla Londra'ya
gittiðini düþünüyoruz.

:13:43
Nereden baþlayacaðýmý bilmiyorum.
-Bu iþte bazen istemediðin...

:13:49
...þeyler yaparsýn. Buna da
fedakarlýk diyorlar evlat.

:13:54
Jeane'e sor. Mortie'ye sor.
-Elimden geleni yapacaðým.

:13:59
Elinden geleni yap ve onu bul.
Ona kapýya dek eþlik edin.

:14:07
Bu iþi bitirdiðin zaman seninle
daha karlý iþleri konuþacaðýz.

:14:11
Þurayý imzalar mýsýnýz?
-Bu mükemmel Angelo.

:14:21
Ýþ her zaman
zamanýnda yapýlmalý.

:14:23
Zamanýnda yapýlmayan iþler
deðerli sayýlmaz.

:14:26
Ýþini zamanýnda bitir ve
bana haber ver.

:14:28
Kimin lafý evlat?
-Winston Churchill mi?

:14:30
Yaklaþtýn. Hayýr deðil.
Jimmy Price. Uslu çocuk.

:14:41
Saat dörtte orada görüþürüz.
Ben diðer iþleri halledeyim.

:14:43
Beþe kadar hepsi
bitmiþ olsun.

:14:57
Yanýndaki ne?
-Sadece þunlardan biri.


Önceki.
sonraki.