Layer Cake
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:02
Bundan 1 milyon
kazanabiliriz dostum.

:15:03
Umurumda deðil.
Burasý benim yerim.

:15:08
O haplarla þu lanet olasýca
sersemin buradan gitmesini istiyorum.

:15:10
Lütfen sakin ol.
Senin neyin var?

:15:11
Ýstersen burayý satýn alabiliriz.
Diline dikkat et.

:15:14
Bir hapa ne dersin ha?
:15:22
Neden her zaman Duke'le
iþ yapýyorsun?

:15:26
O adam manyaðýn teki.
Bir kaçýk. Akýl hastasý.

:15:30
Karanlýk çaðlara ait biri.
-Þu çeneni kapasana.

:15:34
Þu an piyasa fiyatý çok yüksek
olan 1 milyon civarýnda haplarýn...

:15:37
...satýþýyla ilgileniyoruz,
tamam mý? -1 Milyon mu?

:15:42
Bu dünyanýn hapý.
Bunun komisyonu nedir?

:15:46
Jimmy yüzde 50'sini þimdi istiyor.
-Her zaman peþin çalýþýr.

:15:47
Buraya bir yabancýyla
gelmek çok inandýrýcý.

:15:53
Bunun için ne kadar
zaman harcamamýz gerekecek?

:16:02
Hadi.
:16:06
Ben söylemeden bir
yere ayrýlma.

:16:10
Jimmy kazýk yemekten
hoþlanmaz, tamam mý?

:16:15
Kim? Ben mi? -Pisliðe
benzediðini söylemedim mi?

:16:17
Benimle böyle konuþamazsýn!
-Bunu kiþisel mesele yapma.

:16:19
Bu bir iþ. O haplarýn piyasa
fiyatýný biliyor musun?

:16:20
Evet. "Lütfen" diyebilirsin.
-Tamam. Bölgesel pazarlarda...

:16:22
...onlarý yüksek fiyata satýyorsun
diye onlarýn milyonlarca sterlin...

:16:26
...deðerinde olduðunu göstermeye
çalýþma çünkü deðil.

:16:28
Bu haplarý alacak baþka
birini bulabiliriz.

:16:30
Belki 100 bin sterlin avans
veren de çýkar. Bu insanlarý...

:16:34
...bulabilirler. Ýnan
bana bunu yaparlar.

:16:36
Haplarýmý aspirin
fiyatýna düþürdün ahbap!

:16:39
O zaman polisler sürekli
buraya gidip gelecek.

:16:41
Reklamýn yapýlacak.
Bunu bana sen söyle.

:16:46
Bunun için 1 milyon ödemeye
hazýr olan baþka kim var?

:16:49
Bu çok saçma!
-Lanet olasýca çeneni kapa!!

:16:57
Bu iyi bir anlaþma.
-Bir dakika Mike.


Önceki.
sonraki.