Layer Cake
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:50:02
Ýþte benim oldu!
Sonunda benim oldu!

:50:07
Ama her nedense bazen iþler
benim beklediðim gibi gitmedi.

:50:13
Jimmy her zamanki gibi ayrýntýlara boðuldu.
Resmin bütününü görmeyi asla istemedi.

:50:20
Çok kötü yatýrýmlar yaptý. Kaynaklarýnýn büyük
bir kýsmýný bu yatýrýmlarda kaybetti.

:50:26
Oysa þu an oldukça karlý yatýrýmlar.
Her yönden mükemmel denebilir.

:50:32
Kazançlar. Hisseler. Uzun
ve kýsa vadeli yatýrýmlar.

:50:36
Onu vatandaþ bile yaptýlar.
Kabile üyelerinden biri bile yaptýlar.

:50:44
O gözyaþlarý arasýnda bilmediðimiz þey, onun
bir komünist elbisesi giymiþ olmasýydý.

:50:50
Ülkeyi dýþarýdan kontrol ediyordu.
-Sonunda hedeflere ulaþtýk.

:50:56
Komünizm hükümet propagandasýydý.
Eddie buna karþý koyamamýþtý.

:51:02
Bu da ne demek oluyor?
-Parayla ilgili.

:51:06
Son bir iþ planlýyorlardý.
Bunu Jimmy ile konuþtum.

:51:09
Lanet olsun. -Sesini alçalt.
-Paramý oradan hemen çýkar.

:51:14
Küçük bir sorun çýkmýþtý.
Bunun olasý olduðunu biliyordum.

:51:20
Hükümet adýna çalýþtýðýmýzý sanýyorduk.
-Hükümet öðrenirse yanarýz. Bunu unut.

:51:27
Burada ne kadar bir paradan söz ediyoruz?
-2 milyon mu? -Bundan daha fazla.

:51:33
13... -13 ne?
-13 milyon sterlin.

:51:40
Aman Tanrým! Sen aklýný mý kaçýrdýn?
13 milyon sterlin mi?

:51:48
Böyle aptalca bir þeyi nasýl yapabildin? Kendini
Londra köprüsünden atsan çok iyi edersin.

:51:56
Benimle bu þekilde konuþma.
-Bunun için beni suçladý.

:51:59
Bunun rastlantý olduðuna inanmýyorum.
Senin turnuvanla ilgisi var. -Ne demek istiyorsun?


Önceki.
sonraki.