:10:01
Why do you lock up?
Last time you used to always let me in.
:10:04
These days are over.
:10:07
I want to ask you something.
What, this time?
:10:10
Be nice to your sister.
You know she and Alain are not doing great.
:10:13
Ok. Don't worry.
:10:14
I know it's not my business,
and I don't want to meddle,
:10:17
It hurts your sister that you don't show
an interest in her.
:10:20
You never call her,
you don't talk to her...
:10:22
You already told me,
you keep repeating yourself!
:10:24
Then make an effort, that's all.
Ok.
:10:27
Thank you.
:10:29
See how much he's grown?
:10:30
He's truly adorable.
:10:33
Amazing how much he looks like you!
:10:35
Like whom?
:10:36
Romain. Same nose.
:10:38
Don't you feel like having one too?
:10:40
Stop it mum, please...
You already have 2 grandchildren.
:10:42
Isn't that enough?
:10:44
You know your mother,
strong maternal instinct.
:10:46
I only say this because I know...
:10:48
...Romain always liked children.
Isn't that true darling?
:10:51
Too bad your son is a fag,
no offsprings from me.
:10:56
Romain, in a few years...
:10:57
...I'm sure adoption will be possible,
whatever your sexual orientation.
:11:01
Shall we eat? I'm starving.
:11:04
We're signing next week;
hope it works out!
:11:07
You're very well prepared.
:11:09
I know but I'm stressed out.
:11:10
I know the guy is very
difficult to convince.
:11:12
I'm not worried for you.
:11:14
And you, Romain, what's up?
:11:20
Nothing in particular.
:11:21
Everything ok, work-wise?
:11:23
Yes, it's ok.
:11:24
Japan is canceled?
:11:26
Yes, not too interesting, and
lots of work in Paris right now.
:11:30
Such a shame...
:11:31
I would have loved going there...
:11:33
You were not invited.
:11:34
That's what is sad.
I don't have your talent.
:11:37
Do you realize we have a photographer in the family,
and he's never shot a picture of my kids.
:11:40
That's true,
:11:41
and I'd love for you to take a portrait of
your dad and myself...
:11:44
Just like in the English magazine you showed us.
:11:47
That would be fun.
:11:49
Don't waste your breath,
he's not interested,
:11:51
we're not fashionable enough for him.
He prefers actresses and top models.
:11:54
Don't say that Sophie,
there was no opportunity,
:11:56
otherwise I'm sure Romain
would have done something.
:11:59
No. She's right