:11:01
Shall we eat? I'm starving.
:11:04
We're signing next week;
hope it works out!
:11:07
You're very well prepared.
:11:09
I know but I'm stressed out.
:11:10
I know the guy is very
difficult to convince.
:11:12
I'm not worried for you.
:11:14
And you, Romain, what's up?
:11:20
Nothing in particular.
:11:21
Everything ok, work-wise?
:11:23
Yes, it's ok.
:11:24
Japan is canceled?
:11:26
Yes, not too interesting, and
lots of work in Paris right now.
:11:30
Such a shame...
:11:31
I would have loved going there...
:11:33
You were not invited.
:11:34
That's what is sad.
I don't have your talent.
:11:37
Do you realize we have a photographer in the family,
and he's never shot a picture of my kids.
:11:40
That's true,
:11:41
and I'd love for you to take a portrait of
your dad and myself...
:11:44
Just like in the English magazine you showed us.
:11:47
That would be fun.
:11:49
Don't waste your breath,
he's not interested,
:11:51
we're not fashionable enough for him.
He prefers actresses and top models.
:11:54
Don't say that Sophie,
there was no opportunity,
:11:56
otherwise I'm sure Romain
would have done something.
:11:59
No. She's right
:12:05
Why do you say that?
:12:07
I don't feel like taking her kids' picture.
:12:09
Romain, please.
Leave it, dad.
:12:12
You want to know why I don't feel like it?
:12:15
they are your things, they belong to you.
:12:18
I would have seen your face in them.
Just thinking about it I feel like puking.
:12:21
Romain. stop it!
:12:23
Not surprising your man left you,
I understand him.
:12:24
You give him no space,
feels like you made the kids on your own.
:12:30
Sophie!
Stop it.
:12:32
Romain, you stop it too.
She's mad!
:12:34
That's too much, Romain!
:12:37
Why do you talk to her that way?
She's not well, she's fragile.
:12:40
I'm fragile too
:12:43
What's wrong with you?
:12:45
Drive me home please; I'm drunk.
:12:51
I broke my spectacles.
:12:54
it's ok, calm down...