:04:00
¿El cáncer se ha generalizado?
:04:02
Sí. Diseminado.
:04:13
Haremos todo para curarte.
:04:15
No voy a mentirte.
Hay un gran riesgo...
:04:17
...de que el tumor resista el tratamiento,
y que en cambio siga creciendo.
:04:23
- ¿No puede ser extirpado?
- No.
:04:25
Como te dije...
:04:26
...el tumor está expandiéndose en múltiples órganos.
Es inoperable.
:04:30
Es más, los análisis no han identificado
al tumor original, su punto de origen.
:04:35
¿Y qué hay del tratamiento?
:04:37
Drogas, radioterapia...
:04:41
- ¿Drogas, como en quimioterapia?
- Sí.
:04:45
De ningún modo.
:04:48
Un amigo de mis padres falleció
de cáncer hace dos años.
:04:50
Pasó por la quimioterapia, perdió el cabello,
dejó de comer, sufrió horrendamente...
:04:53
No compares.
Cada cáncer, cada quimioterapia es diferente.
:04:58
¿Cuáles son mis chances de remisión?
:05:00
Hay una mínima chance, pero existe.
:05:01
Tienes 31 años.
Lucharás.
:05:04
"Mínima". ¿Eso significa
una probabilidad del 50 % o del 5 %?
:05:09
Es del 5 %, ¿verdad?
:05:11
Sí, aproximadamente.
:05:16
¿Incluso menos que 5 %?
:05:19
Lamentablemente, sí.
:05:26
Sin tratamiento, ¿cuánto tiempo me queda?
:05:30
Es difícil de responder.
Estamos hablando de estimaciones.
:05:34
En casos similares, tres meses.
:05:40
Pero puede que sea un mes.
O un año.
:05:46
No veo el sentido de algo tan pesado
como la quimio.
:05:50
No funcionará, de todas formas.
:05:52
No te juzgo.
:05:53
Eres joven.
Preferiría que pelearas.
:05:58
Aún si tus chances son pequeñas,
no son nulas.