Le Temps qui reste
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:03:05
- Adelante.
- Buenos días, doctor.

:03:13
Por favor, siéntate.
:03:20
¿Cómo te sientes?
¿Cómo salieron los análisis?

:03:22
Un poco dolorosos, pero esperaba
que fuera peor.

:03:25
- Ahora me siento mejor.
- Bien.

:03:28
Te pedí que pasaras por aquí
porque conseguí los resultados.

:03:31
Y a decir verdad, no son muy buenos.
:03:35
¿Tengo SIDA?
:03:37
No...
:03:39
Nada que ver con el SIDA.
:03:42
Tienes un tumor.
Un tumor maligno.

:03:46
¿Cáncer?
:03:49
Un tipo de cáncer, sí.
:03:53
- ¿A eso se deben las lesiones en el hígado y los pulmones?
- Sí. Es la misma enfermedad.

:03:57
¿Qué quiere decir eso?
:04:00
¿El cáncer se ha generalizado?
:04:02
Sí. Diseminado.
:04:13
Haremos todo para curarte.
:04:15
No voy a mentirte.
Hay un gran riesgo...

:04:17
...de que el tumor resista el tratamiento,
y que en cambio siga creciendo.

:04:23
- ¿No puede ser extirpado?
- No.

:04:25
Como te dije...
:04:26
...el tumor está expandiéndose en múltiples órganos.
Es inoperable.

:04:30
Es más, los análisis no han identificado
al tumor original, su punto de origen.

:04:35
¿Y qué hay del tratamiento?
:04:37
Drogas, radioterapia...
:04:41
- ¿Drogas, como en quimioterapia?
- Sí.

:04:45
De ningún modo.
:04:48
Un amigo de mis padres falleció
de cáncer hace dos años.

:04:50
Pasó por la quimioterapia, perdió el cabello,
dejó de comer, sufrió horrendamente...

:04:53
No compares.
Cada cáncer, cada quimioterapia es diferente.

:04:58
¿Cuáles son mis chances de remisión?

anterior.
siguiente.