:46:00
Здравей, Нани.
:46:03
О, да.
:46:06
Добре.
:46:10
Добре дошли на ежегодния
Празник на пролетта,
:46:14
където едно от тези малки
момичета ще бъде избрано за Алака'и!
:46:17
Първа ще се представи Алека,
тя ще изпълни танца на грейпфрута.
:46:28
Това трябва да свърши работа.
:46:36
Ами ако не проработи?
:46:39
Ще проработи.
:46:51
О, май-ка-и, Алека.
:46:53
Следващата участничка
е Мъртъл Едмъндс.
:46:59
Това е талонче за подарък от магазина
на баща ми. Давайте!
:47:06
Легендата разказва за човек на име Карл,
:47:09
който мечтал да има магазинче
за автентични хавайски сувенири,
:47:12
които да предлага на достъпни цени.
:47:15
Като ето този костюм,
в седем естествени цвята,
:47:19
или ето тези имитации на перли,
всяка една от сърцето на Пасифика.
:47:25
Най-хубавите неща на този свят,
:47:27
ще бъдат изложени този уикенд
в магазинчето на Карл.
:47:33
Мъртъл, нямам думи.
:47:35
Благодаря.
:47:38
В кърпа ми е вързано!
:47:41
Ако Джумба и Плийкли не се
довлекат скоро, ще изпуснат Лило.
:47:49
Не.
- Какво става?
:47:52
Стич ще направи късо съединение!
Трябва да го вкараме в камерата веднага!
:47:57
Не трябва ли първо да я тестваме?
- Нямаме време.