:03:02
Plastic Surgeries Gone Wrong,
:03:04
drop out this window
to be lost forever.
:03:06
Yah! Waagh!
:03:10
Or let his family member
fall to her painful, crushing death.
:03:15
No!
:03:17
See?
Look at all the good things you did.
:03:20
My prognosis?
Your goodness level is extra high.
:03:25
Nothing to worry about.
:03:29
[Woman] Lilo! Stitch!
You're gonna be late for hula class.
:03:32
Except that.
:03:33
[Electric buzzing]
:03:37
- [Lilo] Stitch!
- [Gasps]
:03:40
Hurry up, you two.
:03:42
Hey, can you guys help me today?
It's family night.
:03:46
- I want the house clean.
- Oh, not me.
:03:48
I have very important project
I've been working on.
:03:52
- No more crop circles!
- Ah!
:03:54
Oh... All the other aliens
get to make them.
:03:57
- What about you?
- I have a full day of Earth research.
:04:01
Watching talk shows
and reading magazines?
:04:03
Yeah, it takes it out of ya.
:04:05
Can we take the hovercraft? Please?
:04:08
It's too dangerous.
:04:10
- Besides, someone may see you.
- [Both] Please?
:04:13
All right, you can take it
if you can find it.
:04:17
Yes!
:04:19
I hid it so good this time,
they're never...
:04:21
Thanks, Nani.
:04:23
Aw! I gotta find
a better hiding place for that thing.
:04:27
[Stitch]
Whoa! Whoa!
:04:31
¤ There's no place I'd rather be
:04:33
[chorus in Hawaiian]
:04:35
¤ Lingering in the ocean blue
:04:39
Oops. Sorry!
:04:41
¤ I'd surf till the sun sets
beyond the horizon
:04:48
¤ Flying by
on a Hawaiian rollercoaster ride
:04:55
[chorus in Hawaiian]