:05:06
[Laughs]
:05:08
- [Both laughing]
- ¤ Hawaiiban rollercoaster ride
:05:11
¤ There's no place I'd rather be ¤
:05:19
Girls, I have very exciting news.
:05:22
This week is our May Day celeb...
:05:24
Sorry I'm late.
But wait till you see this.
:05:27
I got my uliuli technique down.
:05:29
- Lilo...
- Kui kala laima!
:05:32
Ho kee ma!
:05:34
Uliuli, uliuli, ha!
:05:36
- Lilo?
- Uliuli, uliuli, ha!
:05:38
Uliuli, uliuli, ha!
:05:40
Lilo, we're not doing that today.
:05:42
We're not doing that today.
:05:46
Nyah-nyah-nyah-nyah,
nyah-nyah-nyah.
:05:48
Bleugh!
:05:49
[Growls]
:05:51
Kumu has an announcement.
:05:53
In three days
is our town's May Day celebration.
:05:58
And here's the best part.
:06:00
There will be a hula competition.
:06:02
Each of you
will create an original hula.
:06:05
The one that best expresses
the aloha spirit will lead our hulau
:06:10
- as the winning dance.
- You, you, you!
:06:12
- Are there any questions?
- Kumu, I have one.
:06:15
Will people who are late to class
be allowed to participate?
:06:19
Mertle, I think in the spirit of aloha
we should be tolerant of others.
:06:24
Well, there's no harm in asking.
:06:26
I want you to use class time today
:06:28
to begin working on your ideas.
:06:31
The May Day celebration is big time.
:06:34
The whole town will be there.
:06:36
Maybe I'll get a contract.
:06:38
We can do any idea we want.
Even make our own costumes.
:06:41
- Cool!
- It'll be a lotta work.
:06:43
My mom knows
how to make great costumes.
:06:46
- My mom can sew really good.
- My mom knows a lot about hula.
:06:49
- She can help me with it.
- I guess Lilo's on her own.
:06:52
- She doesn't have a mom.
- Don't say that.
:06:55
- It's the truth.
- Not everyone has a mom.
:06:57
All right, don't bite my head off.
:06:59
I don't know
what costume I'm gonna wear.