:30:01
Ne.
:30:03
Zgreil si.
:30:24
Tako gre ta zgodba, Stitch.
:30:27
Nekoè je ivela prelepa
boginja Hi'iaka
:30:31
in postaven smrtnik Lo'hiau.
:30:35
Bila sta si zelo blizu.
:30:42
Ampak nekega dne je Pele,
:30:44
vulkanski bog, ljubosumen na
njuno prijateljstvo,
:30:50
priel in vzel je Lo'hiaua
in ga vrgel v vulkan,
:30:55
napolnjen z razbeljeno lavo.
:30:58
Stitch.
-Moja napaka.
:31:07
Hi'iaka je nala njegovo
truplo na splavu,
:31:10
ob morski peèini. Pokleknila je
zraven njega in ostala z njim,
:31:13
molila k bogu, da bi obudil
Lo'hiausovega duha nazaj.
:31:19
In uspelo je. Njena ljubezen ga
je obudila nazaj k ivljenju.
:31:23
To je dokaz, da je ljubezen
moèneja od smrti.
:31:37
Pripravljena sva na vaje.
:31:43
Dobro punce, to so vae zadnje vaje
pred jutrinjim tekmovanjem.
:31:48
Kaj pa èe pozabim gibe in
se mi bo Mertle smejala?
:31:51
In se razjezim in jo udarim?
:31:54
Mora mi pomagati, Stitch.
Potrebujem te.
:31:56
To bova skupaj naredila.