:31:07
Hi'iaka je nala njegovo
truplo na splavu,
:31:10
ob morski peèini. Pokleknila je
zraven njega in ostala z njim,
:31:13
molila k bogu, da bi obudil
Lo'hiausovega duha nazaj.
:31:19
In uspelo je. Njena ljubezen ga
je obudila nazaj k ivljenju.
:31:23
To je dokaz, da je ljubezen
moèneja od smrti.
:31:37
Pripravljena sva na vaje.
:31:43
Dobro punce, to so vae zadnje vaje
pred jutrinjim tekmovanjem.
:31:48
Kaj pa èe pozabim gibe in
se mi bo Mertle smejala?
:31:51
In se razjezim in jo udarim?
:31:54
Mora mi pomagati, Stitch.
Potrebujem te.
:31:56
To bova skupaj naredila.
:32:02
Na Hula govori
o tesnem prijateljstvu,
:32:06
kar dokazuje, da je ljubezen
moèneja od smrti.
:32:09
Oh, brat.
:32:11
Velika kraljica Hi'iaka.
To sem jaz.
:32:15
Pogumen in postaven
smrtnik Lo'hiau:
:32:20
To je Stitch.
:32:27
Rekla sem: Postaven
smrtnik Lo'hiau.
:32:33
Postaven smrtnik.
:32:37
Smrdeèica.
:32:39
Stitch, pridi sem.
:32:43
Kaj pa poène?
:32:47
Prenehaj.
:32:49
To ni, kar sva vadila.
:32:52
Stitch.
:32:58
Ustavi se!
-Nor je.