:35:01
За Юри!
- За пореден път той ме спаси.
:35:05
25 септември, 1991.
:35:08
Всичко вървеше добре. Всеки ден
плащах с различни кредитни карти.
:35:14
Правех всичко за да накарам
семейството ми да се чувства добре.
:35:16
Всичко винаги беше наред.
- Ава!
:35:20
Ава, това е много скъпо!
- Вие го заслужвате.
:35:24
Изведнъж небето се изсипа над мен.
- Ники!
:35:27
Ти ходиш! Добро момче!
- Това е моят внук!
:35:32
Юри, ела да видиш какво
направи синът ти.
:35:34
Който е казал, че е по-добре
да даваш отколкото да взимаш
:35:37
никога не е получаваш такъв
коледен подарък
:35:38
какъвто аз получих през 1991 година
:35:40
от Михаил Горбачов.
- Какво става?
:35:44
Всичко свърши!
- Кое свърши?
:35:46
Студената война! Съветският съюз!
Руската шибана империя!
:35:50
Михаил подава оставка и ще
бъде съден. Всичко свърши!
:35:57
Синът ти проходи.
- Това е чудесно, скъпа.
:36:05
Сега Украйна ще е свободна.
:36:08
Надявам се. Скоро можем да отидем.
:36:13
Поддържаш ли връзка с чичо Димитрий?
:36:19
Не съм глупак, Юри.
:36:23
Не спечелих зелена карта
от продажба на "Пепси" кола.
:36:29
Така ли искаш да те помнят?
:36:34
Не искам никой да ме помни.
Само мъртвите ги помнят.
:36:40
Честита шибана коледа!
:36:43
Кое е това момиче?
- Аз съм Ейнджъл.
:36:46
Тя е истински ангел!
:36:49
Невероятна е!
:36:53
Ще я сложа на върха на елхата!