:54:01
Скоро адвокатът ми ще ме изведе
от тук,
:54:04
защото не разполагаш с нищо.
- Внимаваш ли в ситуацията?
:54:08
Или не?
:54:11
Нарушил си всички възможно
закони за оръжейна търговия.
:54:14
Разполагам с достатъчно за да
те осъдят на доживотен затвор.
:54:19
Ще прекараш следващите 10 години
ходейки от килия в съдебна зала
:54:22
преди още да си започнал
да си излежаваш присъдата.
:54:28
Мисля, че не оценяваш сериозността
:54:31
на положението си.
:54:42
Родителите ми се отрекоха от мен.
:54:47
Жена ми и синът ми ме изоставиха.
:54:53
Брат ми е мъртъв.
:54:55
Повярвай ми, разбирам
сериозността на положението си,
:55:01
но ти обещавам
:55:03
няма да прекарам дори една
секунда в съдебна зала.
:55:07
Глупости.
:55:09
Харесваш ми, Джак.
:55:11
Или по-скоро не, но те разбирам.
:55:19
Нека ти кажа какво ще се случи.
:55:22
Така ще си подготвен.
:55:29
Добре.
- След малко ще се почука на вратата
:55:32
и ще те повикат отвън.
Ще видиш един военен.
:55:36
Ще те поздрави за добре
свършената работа,
:55:39
за това, че си направил света
по-сигурен.
:55:42
Ще ти каже, че ще получиш
похвала и повишение.
:55:47
След това ще ти каже,
:55:48
че трябва да бъда освободен.
- Ще протестираш.
:55:52
Вероятно ще му кажеш,
че ще си подадеш оставката,
:55:55
но накрая аз ще бъда освободен.
:55:58
Причината е същата според която
ти смяташ, че трябва да бъда осъден.