:55:01
но ти обещавам
:55:03
няма да прекарам дори една
секунда в съдебна зала.
:55:07
Глупости.
:55:09
Харесваш ми, Джак.
:55:11
Или по-скоро не, но те разбирам.
:55:19
Нека ти кажа какво ще се случи.
:55:22
Така ще си подготвен.
:55:29
Добре.
- След малко ще се почука на вратата
:55:32
и ще те повикат отвън.
Ще видиш един военен.
:55:36
Ще те поздрави за добре
свършената работа,
:55:39
за това, че си направил света
по-сигурен.
:55:42
Ще ти каже, че ще получиш
похвала и повишение.
:55:47
След това ще ти каже,
:55:48
че трябва да бъда освободен.
- Ще протестираш.
:55:52
Вероятно ще му кажеш,
че ще си подадеш оставката,
:55:55
но накрая аз ще бъда освободен.
:55:58
Причината е същата според която
ти смяташ, че трябва да бъда осъден.
:56:03
Пия си кафето с някои от
най-садистичните диктатори в света.
:56:10
Някои от тези мъже...
:56:14
са наши врагове, твои врагове.
:56:18
Най-големият търговец на оръжие
е твоят шеф.
:56:22
Говоря за президента
на Съединените щати.
:56:25
За ден продава оръжие,
което аз продавам за година.
:56:29
Понякога е неприятно неговите
отпечатъците да са по оръжията.
:56:33
Понякога му трябва човек като мен,
който да снабди места по света,
:56:38
които той не може да снабди.
:56:40
Така че...
:56:42
Ти ме наричаш зъл,
:56:46
но за твое нещастие
:56:49
аз съм необходимо зло.