:05:02
Od té doby,
se mùj ivot trochu zmìnil.
:05:05
Jak to jde, brácho?
:05:08
Nejde.
:05:09
To je Vitaly, mùj mladí bratr.
Stejnì ztracený, jako já.
:05:12
Jen o tom jetì nevìdìl.
:05:20
Mùj otec bral svou identitu vánì.
:05:23
Byl vìtí id,
ne vichni idé dohromady.
:05:26
To pøivádìlo mou mámu k ílenství.
:05:27
Kolikrát jsem ti øíkal,
e nemùeme jíst ustøice.
:05:30
- Je to zakázané.
- Ty nejsi id.
:05:33
Líbí se mi to.
:05:35
Mám rád ten klobouk.
:05:37
Pøipomíná mi,
e tam nad námi nìco je.
:05:41
To mám rád.
:05:46
- Jdu do chrámu.
- Nejde do chrámu.
:05:48
Chodí do chrámu èastìji ne rabín.
:05:49
Dej mi pokoj, enská.
:05:51
- Boe, dostane nìkdy rozum?
- Yuri...
:05:55
nezapomeò zkontrolovat
nabídku v Palace.
:05:59
Pro dospívající v Little Odesse,
byla vrada kadodenní souèástí ivota.
:06:03
Ruská mafie emigrovala taky.
:06:06
A na cestu do Ameriky,
si vzala své metody s sebou.
:06:12
Èasto umøel nìjaký gangster,
:06:13
ale nikdy jsem to nevidìl
na vlastní oèi.
:06:16
Vìtinou jsem se objevil o pìt minut døív,
:06:19
nebo o pìt minut pozdìji.
:06:21
A doposud.
:06:46
Zasáhlo mì to.
:06:47
Zasáhlo mì to víc,
ne kdyby do mì støelil.
:06:51
Restaurace se staví proto,
protoe do nich chodí lidé jíst.
:06:56
To byl ten den,
kdy jsem si uvìdomil e mým osudem,
:06:58
je naplnìní dalí lidské potøeby.