:18:00
Raoule... Raoule.
:18:02
"Andìl pøiel".
Dorazí zítra.
:18:06
Tobì taky aleluja.
:18:08
Podstata je v tom,
e kdy odvedu práci dobøe,
:18:10
tak na mì neplatí zbraòové embargo.
:18:15
Co je?
:18:17
Pomalu, kurva.
:18:19
Nerozumím ti.
Co...
:18:21
Co tím myslí, e udali?
:18:23
Ví, kde jsme?
A kde jsou oni?
:18:26
Kolik mám èasu?
Moc ne?
:18:29
Co to má znamenat?
Do prdele.
:18:31
- Zkusíme jim ujet?
- S tímhle?
:18:33
- Yuri, musíme odtud vypadnout.
- Ne, zùstaneme tady.
:18:36
Zpomal, úplnì zpomal.
Dej mi trochu èasu.
:18:42
Èau, tady je Yuri...
Dej tu zasranou vlajku dolù!
:18:44
Potøebuji zmìnit jméno lodì.
:18:46
Nìco míò nápadného.
:18:48
Ty, pøelez zábradlí.
Zmìníme jméno.
:18:51
Hned!
:18:53
Ano, budou to provìøovat!
:18:55
Záleí na jménì.
:18:58
Nemá kratí jméno?
:18:59
Èasto jsem mìnil registraci lodì,
nebo letadla.
:19:02
Ale nikdy v tak krátkém èase.
:19:07
Sakra.
:19:10
Co?
:19:11
Kono?
Vyhláskuj to.
:19:13
K-O-N-O.
Mùe být.
:19:15
K-O-N-O!
:19:18
Pod jakou vlajkou plujeme?
Holandskou? Dobøe.
:19:20
Vit, podej mi holandskou vlajku.
:19:32
Dìlej, nebo jsme v prdeli!
:19:35
- Yuri, nemám holandskou!
- Co?
:19:37
- Mám Belgickou.
- Na co nám je zasraná belgická?
:19:39
Název je zaregistrovaný
v zasraným Holandsku.
:19:43
- Mám francouzskou.
- No a?
:19:46
Kdy ji otoèí,
dostane Holandskou.
:19:50
Vìdìl jsem to,
jsi pøece mùj bratr.