Lord of War
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:04
Na lžích stejnì jednou skonèíte,
takže zaèít s tím je pak logické.

:29:08
Tak.
Nehýbejte se.

:29:10
Bože.
:29:14
Málem jsem zkrachoval,
když jsem pøedstíral, že nìco vlastním.

:29:19
Vìdìl jsem, že Ava není z tìch,
které uchvátíte soukromým letadlem.

:29:23
Pokud však není vaše.
:29:25
- To je tvoje letadlo?
- Jasnì, má to moje jméno.

:29:28
Samozøejmì, že mìlo.
Letadlo bylo pùjèené,

:29:31
stejnì jako auto a oblek.
:29:34
Jméno bylo nastøíkáno
na poslední chvíli pøed odletem.

:29:36
Štìstí bylo,
že dokud jsme nepøistáli,

:29:38
tak se Ava nedívala nikam jinam,
než do mých oèí.

:29:42
Vùbec jsem to nevìdìl.
:29:45
- Promiò, že jsem tì nepoznal.
- Neomlouvej se.

:29:48
Vydìlávám si odkládáním šatù.
:29:50
Kdybych tak mohl odložit svoje.
:29:52
Mohl bys, ale jen pøed fotografem.
:29:55
A co ty?
:29:57
Podnikám v pøepravì.
Hlavnì mezinárodní zásilky.

:29:59
To je zajímavé.
:30:02
Odkud jsi?
:30:04
Narodil jsem se na Ukrajinì,
ale vyrostl v Brooklynu.

:30:06
- Ne.
- Co, ty taky?

:30:08
Williamsburg.
:30:14
Na hurikán.
:30:16
Kdyby nebyl, nikdy bych tì nepoznal.
:30:20
To není náhoda že, Yuri?
:30:26
To je jako osud.
:30:29
Já nevìøím na osud.
:30:32
A èemu vìøíš?

náhled.
hledat.