:45:01
Na pobøeí Kolumbie.
:45:02
Nemùu si vzpomenout na jméno té lodì.
Bylo to...
:45:05
Kono nebo Kristel?
:45:07
Posádka jí øíkala rùznými jmény.
:45:09
ádné z nich se nedalo pouít na potvrzení.
:45:11
Odpovìz na otázku.
:45:12
Hele, nová MP-5.
:45:15
Nechcete na ni tlumiè?
:45:17
Musím vidìt vae doklady.
:45:19
- Nech mì kurva!
- Dmitri!
:45:26
Koncový pøíjemce tohoto letadla,
:45:28
je Burkina Faso.
:45:31
Pìkné. Velmi pìkné.
:45:33
- To sis vechno napsal sám?
- Helikoptéra se bude pouívat v humanitárních misích.
:45:36
- Take ty se teï angauje v humanitární pomoci.
- Samozøejmì.
:45:40
- Tohle je vojenská helikoptéra.
- U dávno není.
:45:43
- Poslouchejte synovce.
- Co máme teda udìlat s vojenským elezem,
:45:45
abychom ho zmìnili na civilní?
:45:48
Vichni jenom èekají, a toto zlato
zaène rozváet lidem pomoc.
:45:54
A tyhle vìci taky letí do Burkina Faso?
:45:57
To je pro jiného klienta na jinou adresu.
:45:59
Jde o shodu náhod, e?
Má mì za úplného zkurvenýho idiota?!
:46:03
Ne za úplného.
:46:05
Ale musím vám pøipomenout, co je vaí prací.
:46:07
Musím podotknout, e postupujete velice svéráznì.
:46:09
Zbranì i ten vrtulník splòují souèasné
podmínky obchodu a prodeje.
:46:13
Oba víme, e to je obscénní, byrokratická,
:46:16
právní mezera, která bude jednoho
dne odstranìná.
:46:19
Ale jetì není.
:46:21
Moná e pár lidí povauje tenhle
náklad za podezøelý,
:46:24
ale dìkujme Bohu, e ijeme ve svìtì,
kde podezøení není zloèin.
:46:28
A kde mui jako vy, respektují právo a zákon.
:46:35
Byl jsem vinen jako samotný høích,
ale Valentine mi to nemohl dokázat.
:46:38
Byl jeden z mála poctivých
mezi stráci práva.
:46:41
Vìdìl, e poruujeme právo,
ale on by ho neporuil, aby mì zatkl.
:46:46
O DVA DNY POZDÌJI
:46:49
Valentine nebyl jediný,
který mì chtìl dostat od válu.
:46:52
Mùj strýc odmítl pùl tuctu
dalích prodejcù zbraní.
:46:55
Nìkdy s lepími nabídkami, ne byla moje.
:46:57
Ale Dmitriho loajalitu
jste koupit nemohli.