Lord of War
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:02
ale hodí to spíš na tebe.
:04:05
Neøíká se smrtící obchodník.
Øíká se obchodník se smrtí!

:04:09
Díky, ale mám radìji ten svùj výraz.
:04:15
Diamanty jsou v západní Africe bìžnou mìnou.
:04:19
Taky se jim øíká krvavé diamanty.
Protože kvùli nim protekly litry a litry krve.

:04:25
Ke konci 90-tých let,
mìl mùj kapitál už dost velkou hodnotu.

:04:29
Dokonce vìtší, než jsem myslel.
:04:30
Byl jsem dokonce schopný sponzorovat umìlce.
:04:41
Nemùžu tomu uvìøit.
Samozøejmì, že je to nádherné.

:04:46
Jen jsem neèekala, že to koupí tak brzy.
:04:50
Ano, to by bylo taky super.
Je to nádherné, dìkuji vám.

:04:59
To je Yuri...
Díky, nashle.

:05:01
To byl jeden obchodník.
Právì jsem prodala svùj první obraz.

:05:05
To je fantastické.
:05:08
- Kdo ho koupil?
- Je to nìkdo dùležitý,

:05:10
- neøekl ani jméno, ani adresu.
- To je paráda!

:05:13
- Jaká byla cesta?
- To víš zlato, poøád to samé.

:05:16
- Kde je Nicky?
- Je v postýlce, promiò, už usínal.

:05:19
- To je dobrý.
- Mùj první obraz!

:05:21
- Jsem oficiální umìlkynì.
- To si žádá pøípitek.

:05:24
Poèkej chvíli.
:05:28
Yuri, tohle je...
:05:30
- Candy.
- Candy, samozøejmì.

:05:34
Každá pøítelkynì mého bratra....
je pøítelkynì mého bratra.

:05:38
Máte to tady všechno nádherné!
:05:43
- Ano, to má.
- Ano, to mám.

:05:46
Jdu dát Nickymu pusu na dobrou noc.

náhled.
hledat.