:18:07
- Z èeho jsem obvinìn?
- Co dìláte v Sierra Leone?
:18:10
- Jsem tady na safari.
- A støílíte tady s automatickou pukou?
:18:16
Taky spolupracujete se zamìstnanci parku?
Lov bez povolení, to je moje obvinìní?
:18:20
O co se tady snaíte?
Pøeváíte pøece zbranì.
:18:23
- Obchoduji.
- Obchodujete nebo pøeváíte.
:18:26
Vy bohatnete tím, e dáváte
nejchudobnìjím lidem na této planetì
:18:30
prostøedky, aby zabíjeli jeden druhého.
:18:31
Víte proè dìlám to, co dìlám?
Existují urèité priority.
:18:36
První je napøíklad sledování nukleárních zbraní,
které ohroují svìtovou bezpeènost.
:18:40
Ale tak to není.
:18:41
Devìt z deseti lidí je dnes zabito
malými zbranìmi, jako jsou ty vae.
:18:47
Ty nukleární rakety stojí
umístìné ve svých stojanech.
:18:49
Vae AK-47 jsou tak skuteènými
zbranìmi hromadného nièení.
:18:53
Ja nechci, aby lidé umírali,
agente Valentine.
:18:56
Já nikomu nepøikládám zbraò k hlavì
a nenutím ho zastøelit.
:18:59
Uznávám, pro obchody je to lepí,
:19:02
ale mám radi, kdy moje zbranì
obsluhují povolaní lidé.
:19:15
U mùu jít?
Nic na mì nemáte.
:19:18
Kromì tìch pout.
:19:23
Kdy tak dobøe ovládáte právo,
urèitì víte, e vás mùu
:19:28
zadret na dvacet ètyøi hodin i bez obvinìní.
Mùete se zeptat, proè bych to dìlal.
:19:32
A mùu vás ujistit, e netouím po vaí spoleènosti.
Protoe vás nesnáím.
:19:36
Dùvod, proè vás budu dret kadou sekundu
z moných dvaceti ètyø hodin je ten,
:19:41
e alespoò oddálím vá obchod se smrtí
a uetøím ivoty vaich obìtí.
:19:45
Nedívám se na to tak, e vám beru jeden den,
ale tak, e jim jeden dávám.
:19:49
Nìjaký nevinný mu, ena nebo dítì si uijí
jeden extra den na Zemi, protoe vy nebudete volný.
:19:56
Take se uvidíme za dvacet tøi
hodin a padesát pìt minut.